出版社玄武书房计划出版一部面向当代的中型辞典《大渡海》，编辑部里大多是老派学者。新人马缔光也是个不擅社交、却对词语有偏执狂般敏感的青年。他被古怪的资深编辑荒木发现并挖角到辞典部。往后十五年，马缔的人生几乎全部围绕这部辞典展开：搜集用例卡片、推敲释义、校对数千页稿子。期间他经历了老前辈病逝、资金断裂、数字媒体的冲击，甚至还经历了与房东孙女林香具矢的慢热爱情。林香具矢不懂词典，但她教会他“恋”这个词不是靠定义去懂的。最终，《大渡海》出版时，马缔已经从小伙子变成了白发中年人。影片讲述的是为词语寻找归宿的人，也最终找到了自己在这个世界的锚点。
沉稳得不像电影的电影，像一杯用十五年时间泡开的茶。松田龙平演出了一个怪人眼中偶尔闪过的温柔。最动人之处不是词典编成，而是马缔为“爱”写下释义那夜，回过头看到妻子端来的热汤。匠人精神不是燃，是慢。看完后你会重新敬畏每一个你脱口而出的词。
根据题材、频道与片库热度推荐更多相关影片。
电影
漂泊者2016
末日后最后一个人类在澳洲内陆游荡，却发现自己跟踪的那个“人”，只是一台古老的收割机。
后末日荒野孤独者
电影
老爸驾到
退休特工老李去泰国看望女儿，却发现她是一名毒枭的未婚妻，且婚礼就在明天。
退役特工乌龙父女老年热血
电影
婚礼进行曲
一场盛大婚礼上，新娘、新郎、各自的前任和暗恋者，所有人的秘密在同一刻爆发。
婚礼前任英式幽默
电影
惊变28年
狂暴病毒爆发28年后，幸存者在地堡生下了一代免疫病毒但嗜血的“新人类”。
末世病毒进化人性考验
剧集
广告狂人第六季
1968年，麦迪逊大道上的广告精英们面对越战、民权运动与自我道德的双重崩塌。
60年代职场人性
电影
风月靡情
上世纪30年代上海滩，一位备受压抑的军阀姨太太，与一位女性作家展开了一段惊天动地的禁忌之恋。
情欲民国女性
电影
咕噜咕噜美人鱼
一条被石油泄漏污染的海域逼到岸上的小美人鱼，被渔村小女孩发现后，两人一起踏上了归还被人类偷走的海神之泪的旅途。
童话环保治愈
电影
六度战栗
一名杀手发现自己的每次任务目标之间都相隔不超过六个人，而最后一个人竟是另一个宇宙的自己。
平行宇宙杀手六度分隔